أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
samahaa - 1639 | ||||
أحمد حمد - 1356 | ||||
ست البنات شمس الحق - 1121 | ||||
همس القلوب - 992 | ||||
عاشق الريال - 983 | ||||
الطيب البشير - 980 | ||||
messi2011 - 865 | ||||
ابوبكربشيرمساعد - 822 | ||||
ronny_only - 795 | ||||
الساحرة الصغيرة - 746 |
المواضيع الأكثر نشاطاً
احذر من هذه الجمل
+2
محسيه وافتخر
الطيب البشير
6 مشترك
صفحة 1 من اصل 1
احذر من هذه الجمل
انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!
يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :
(1) Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما
(2) He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً
(3) She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن
(4) I will go bananaالمعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي
(5) It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره
(6) This is nuts المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء
(7) It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا
( He leads a dog's life المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق
(9) He is a black sheepالمعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق
(10) This is a hot air المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه
ارجو ان تحصل المتعه والفائده العلميه لكم
رد: احذر من هذه الجمل
هنالك للغه الانكليزيه ثلاث معاني واكثر استخدام هو الانكيزي الدارجي وفي قد يخفي بعض الكلام
محسيه وافتخر- مشرف
- المشاركات : 662
العمر : 38
الموقع : حلاتا الشقله ونسيما يبرق حلاتا الشقله وطيورا تغرد
العمل/الترفيه : I like to read and search for knowledge
المزاج : Ido not like the mood Because the mood is on causes of paychological factors Iprefer to be normal. and no pressure to Interoduce myself
تاريخ التسجيل : 13/08/2009
رد: احذر من هذه الجمل
انشاء الله
شكرا
شكرا
ابوبكربشيرمساعد- مشرف قسم كلمات الاغاني
- المشاركات : 822
العمر : 39
العمل/الترفيه : موظف علاقات عامه
تاريخ التسجيل : 22/04/2009
رد: احذر من هذه الجمل
اللغه الانجليزيه الام ( الفصحي ) توجد في برطانيا
بشير علي احمد- شقلاوي فعال
- المشاركات : 177
العمر : 34
الموقع : الكره الارضيه
العمل/الترفيه : طالب مختبرات
المزاج : 0%
تاريخ التسجيل : 26/08/2009
رد: احذر من هذه الجمل
نحنا البودينا لى بلاد العجم شنو
messi2011- عضو مجلس الإدارة
- المشاركات : 865
العمر : 35
المزاج : اكره ريال مدريد
تاريخ التسجيل : 28/01/2009
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى